Zero trust My team unable to add device

My team —> Unable to add device

Zero trust —> My team —>unable to add device

That screen is for managing already-enrolled devices. You need to separately enrol devices before you can manage them from here.