If it’s what I think, you need to ask one of your Microsoft Tenant Admins to follow DNS setup procedures and enable Teams in the tenant. It’s really well done on Microsoft, and it’s pretty easy.
If it’s not on a Business Microsoft 365 account, then this has nothing to do with Cloudflare as Teams doesn’t require DNS in that case, as far as I know.