Maybe you already did it, and I am misunderstanding what happened for you, but it looks like this might be all you need to do (Cloudflare’s own page):
In Firefox, “…head to the about:config page and look for the network.security.esni.enabled option (you can type the name in the search box at the top to filter out unrelated options), and switch it to true by double clicking on its value.”
