WARP app do not launch on macOS

I’m having some strange problems with my new MacBook and the WARP app.
The first thing I noticed is that when I finished the installation, some pop-up windows appeared in the wrong place, such as:

Then, if I click anywhere outside the pop-up window to let that window disappear, I will never be able to open it again. No logo was added to the control centre; nothing happened if I clicked the icon on the launchpad.

I also tried to pin the application to my dock. On macOS, if you open an application from the dock, the icon will jump, and a little dot will be shown under that icon. But none of that happens with the WARP app.

I’m using the latest macOS version of Ventura 13.4 (22F66) and the WARP app download from