So, I am trying to control access to different ports on my server. Is there a way of doing this with Access?
No. You can use Warp + Gateway network policies and tunnels though.
Wouldn’t that be more like a device (desktop, phone, etc.) and not a server?