Using Migrations in a Pages plugin

I’m trying to build a pages plugin that leverages D1 for data storage. The basics seem to work fine, but I’m running into something of a wall with migrations - I can run them from the plugin source directory, but am at a loss for how to invoke them when I’m inside the project that actually uses the plugin.

Any ideas?