Unable to change the payment methods or add a backup one


I am not able to update the payment method on my account since the “Manage” button is disabled under payment info. I am not sure what the issue is, and I am an admin on my account. I could not find information regarding this on the docs.

Any idea how to go around this?