A guess: Any chance you’re somehow selectively blocking third party cookies or JavaScript (i.e. with NoScript)
If not, you can always try removing all cookies for this domain (the fact that the site is behind Cloudflare doesn’t necessarily mean the issue is with Cloudflare, it could be an application bug).