Subdomain gives "server not found" (& SSL not working on www....)

Sorry, I forgot about the too deep a subdomain thing. The below should answer your questions.

https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200172286-How-do-I-perform-URL-forwarding-or-redirects-with-Cloudflare-