Your DNS settings are managed by your partner. So the new record is likely not point to/through Cloudflare. You’ll need to modify the record there (or have them verify the config) so that it does resolve through Cloudflare.
Yes(?) sometimes partner setups can be a bit tricky because theoretically they can do some interesting things. If test is on the same host then you can probably follow the same pattern as the screenshot. See also: