by running yarn generate, the real source code should be in /dist/index.html, instead of one line <meta http-equiv="refresh" content="0; url=https://0e95f2ea.extension-rocks.pages.dev "...
yarn generate could be anything. Whatever framework or site generator you’re using is putting that in your HTML. You’ll probably have more success looking for help with whatever framework you’re using.