SERVFAIL if nameservers are not reachable in IPv6 but they are in IPv4

Not sure if the same, but I observed a similar thing recently - IPv6 timeouts appear to be racey - #2 by lukastribus