i have set the email routing function using my domain purchased. My question is Can i send email by that email address ( from the domain i created). If yes, how to do it
Of course you can send email using your domain. The details on how to do that correctly are something that you need to work out with the email service provider of your choosing. As already indicated, Cloudflare is not an email service provider.