Securing a React web application

curious how I could set this up with Access + Argo. Standard react application which makes api calls to another company service currently in an internal network.