Cloudflare does return actual User IPs in the headers, as the article states. But it’s impossible for Cloudflare spoof the user’s IP address, as Cloudflare is a reverse proxy and is the one connecting to your server.
Without GoDaddy’s help on the server config, there’s no way you’ll get user IP address into the server logs.