Redirection

I was wondering how to have a sub domain connect to a sub page on a website.

This isn’t something you can do at the DNS level, but you could use a page rule redirect the browser to the correct destination.