Redirect issue (page rules aren't working)

I’m trying to set up a custom redirect setup and Cloudflare support has been wildly slow and unhelpful so I’m posting here.

I have one site (paleomealplans.com) I’m trying to redirect to another site (ultimatemealplans.com) (pretty standard), but with a few specific tweaks (non standard).

Essentially the end result should be

PaleoMealPlans.comhttps://ultimateMealPlans.com/diet/paleo
PaleoMealPlans.com/aiphttps://ultimatemealplans.com/diet/aip
PaleoMealPlans.com/ketohttps://ultimatemealplans.com/diet/keto

PaleoMealPlans.com/[anything-else] → should go to UltimateMealPlans.com

The page rules they told me to enact are:

https://paleomealplans.com/ redirects to https://ultimatemealplans.com/diet/aip
https://paleomealplans.com/ redirects tohttps://ultimatemealplans.com/diet/keto

then the third redirect would be:

https://paleomealplans.com* redirects to https://UltimateMealPlans.com/diet/paleo

Although, looking at your page rules you may want the last one to be

https://*paleomealplans.com* redirects to https://UltimateMealPlans.com/diet/paleo

This almost works, but if you go the homepage - https://paleomealplans.com/), it doesn’t redirect (the www version does however).

How do I fix this?