If you have been provided the record details to configure from your mail service provider then you can use this guide which provides instructions on how to create these records on the Cloudflare dashboard
SPF and DKIM records will use a TXT Record type and there is guidance of how they should be formatted.