I’m having this exact issue for a subdomain,
beta.hem.com. The domain is removed from Shopify, and I’m not pointing anything for this subdomain against Shopify in my Cloudflare settings, but I get a Shopify error page.
This was solved by @cf-scott in the linked thread. Can you help me?