Não sei se percebi bem a sua questão. Penso que o que pretende é redirecionar as requests para o apex para um subdomínio específico. Se for esse o caso, poderá usas redirect rules.
Se o seu objectivo for outro, poderia, por favor, facultarnos mais detalhes para podermos ajudar?