Performance problems

And 502s are covered at Community Tip - Fixing Error 502 / 504: Bad Gateway.

Though if you say it is only from one connection, then you might use a different PoP there and if you only experience issues there that would most likely suggest your server is blocking or limiting certain Cloudflare datacentres. That’s something you’d need to discuss with your host.