When a domain is set to Dev Mode, the entire “Quick Actions” are no longer available on the overview page. “Domain Registration” gets moved to the top. In that case I have to go to Cache to exit Dev Mode.
To reproduce this, set a domain to Dev Mode. Go back to Home (that’s the important step!). Then load the domain again: