Override Host Header with SaaS Custom Hostnames

When using a SaaS Custom Hostname, how do you modify the Host Header/Hostname to match the fallback-proxy domain?

You can do that with Origin Rules (Enterprise Plan only).

Alternatively, you could use a Worker to do effectively the same: