thanks, figured it shouldn’t be a problem but still is.
yes, 1 mx record for both .email and .com domains, exact same mail server and priority.
all external and internal emails sent to users at either domain arrive just fine.
here’s something that might explain this, though improbable. at one time example.email was using cloudflare’s email routing. then we pulled the associated mx records from the dns config screen and replaced them with our 1 mx record. the entry is still in email routing, though disabled, per attached image.
wonder if internally cloudflare sees this crippled email routing entry and fails to deliver any emails to the associated domain.
strangely there’s no facility for us to remove this from email routing and reset it to a fresh state to see if that fixes this issue.