No Subtitle (CC) Menu on Windows

This is the video for testing:

There are many problems with latin American users, they are using windows.

On my mac, all is working fine.

In romania on windows the video is not playing:
Failed to load video. You may not have permission to view it or a network error has occurred

Here you have the HAR file:
Windows 10 Home Chrome (Germany):