Agrego dos datos, aunque ya veo que está resuelto:
OJO a los filtros de hotlink, ya que algunas CDN filtran sólo el servicio para tu sitio y deberás agregar IPs adicionales a lista blanca (lo que en caso de Cloudflare quizás deberás agregar el ASN o host, hablalo con soporte).
Veo que usás WordPress, no conozco Shortpixel, pero podés cachear las imágenes en CF ó usar la CDN de WordPress (con el plugin Jetpack y la función Photom, andan muy bien, es 100% gratis); no sé como lo tendrás optimizado o activado, pero podés analizarlo si se repite más veces.