May I ask if you’ve used both of the below guides, or just one of them?
You might want to whitelist their IPs, by adding them to the Security → Tools → IP Access Rules with the action “allow” for your Website, just in case:
Furthermore, other things which could be is, a Rocket Loader might be in conflict with the scrips or something else to troubleshoot