This is called URL rewrite (since there is no actual redirect happening on the client-side), and if your maintenance page is hosted on the same hostname you can use URL Rewrite rules.
Other available options are explained at Maintenance Mode - #27 by ncano.