Cloudflare being the registrar is not the issue, but you are using Cloudflare’s mail forwarding service. You probably don’t want that if you are using your host’s email service.
Contact your mail provider and clarify what DNS entries you need and configure this on Cloudflare. And make sure that any mail related entries are not proxied →