In other words, when I add my domain, can I take my time reviewing my records for accuracy before I actually update my nameservers, or does that have to occur immediately after?
Yes, Cloudflare will typically keep your domain in the ‘pending’ state for a few weeks while continuously checking to see if your nameservers have changed, where you can indeed continue to change and manage DNS entries before changing NS.