Image lazy loading is great, but the next huge performance culprit is social media and youtube embeds. These need to be lazy loaded or include a click-to-load fasade. This would be a great new feature to add.
Some idea with Cloudflare Workers to look up for iframe, then re-write the HTML, display the YouTube image and on click load the video instead of downloading it 