Yes, but you will first need to transfer it to another registrar once the sixty day transfer-lock expires.
If the domain registration is fine in the current account and you just want to manage DNS or other settings from your other account, you could invite that account to join the other.