I cannot connect to the website via the domain, but I can directly connect using localhost

I recently set up a tunnel to connect to a Wordpress installation in Portainer.
Other containers can be connected to via tunnel, but the tunnel I am using uses a different domain, and when I attempt to use the domain, the connection times out.

Has anyone come across this issue?