This should be done with your Web Host. Cloudflare is not your host and does not provide email services.
You should have MX records configured in the DNS tab of your Cloudflare dashboard pointing to your host. In your cPanel there, you can configure the email accounts you want.