@erictung tipped me off to a Firewall Rule configuration that might help.
If you have Hotlink Protection enabled in Scrape Shield, you can make a Firewall Rule to Bypass Hotlink Protection. You can try setting the match for cf.client.bot. I don’t think Google and Bing embed your site’s images in search results, so you shouldn’t need a Referrer exception as well.