Get analytics per dns/host name?

Is there a way to get stats on how often sub domains are being hit ? i.e. sh.jbang.dev and ps.jbang.dev are hostnames I have a rule for that i would like to know how often it gets hit.

Also, any service that let me see the useragent for those hits ?

What Cloudflare plan you are using? Free plan?

currently yes. If its available in free plan it will be great, but if need pro account I would definitely be up for trying that out.

Yes, you may need Pro plan for that.

Perhaps you can try Logflare first before you upgrade to Pro, see whether this suits your needs: