Nope. First, you don’t want someone hijacking your domain by doing what you’re trying to do. Second, the old NS servers are configured to route data through a specific path with specific features from your old account.
There’s no way around it. You need to use the new Name Servers…unless you can recover your old account.
Have you tried digging through old email for Cloudflare messages from the original account?