Fine Tune the Application in Production Environment based on new functions update from Application team

how to Fine Tune the Application in Production Environment based on new functions update from Application team