The Email Routing page has a ‘Feedback’ link on the top right of the screen that takes you to a Google Form, which states
“You need permission. This form can only be viewed by users in the owner’s organisation.”
Posting here as there doesn’t seem to be another avenue to report.
