Is this your only Pages project, or do you have others?
If it’s the only one, can you try removing the link to GitHub, deleting the project and setting everything up from the beginning? Git integration · Cloudflare Pages docs
If you still have issues, can you share the projects pages.dev domain so we can look into it?