There is a setting in the Cloudflare Zero Trust dashboard to enable API/Terraform read-only mode. If I were to enable it, can it be later disabled if for some reason I am not able to use the API/Terraform and require control back in the UI.
Yes, you are able to toggle it on or off at will.