I have exactly the same problem, it started today with domains that use Cloudflare Email Routing redirection