I found this video to get email routing working for receiving and sending emails, but what do I put for the email password? The video does not specify.
There is no email password for Cloudflare’s email routing feature. It’s just a forwarder for inbound mail.
You should probably ask the video’s creator to elaborate.