Something isn’t resolving. If that subdomain is part of your domain, then it needs a DNS record. Sendgrid requires several DNS records: two for domainkey, and one for that send/receive subdomain. These all point to a unique identifier at Sendgrid. I don’t think Cloudflare will let you proxy any of these, so you may need to get more detailed instructions from Sendgrid.