WHOIS redaction is not the same as WHOIS privacy. WHOIS privacy replaces your information with proxy contact information, while redaction removes it altogether.
I am afraid this is not possible through Cloudflare interface (yes, you can always change your WHOIS information, but “enalbe/disable” them for public not) as far as I know (could be I am wrong about it).