This issue seems very old https://community.cloudflare.com/t/create-r2-bindings-for-functions-in-a-pages-project/385159/2…
Just want to say, I found a workaround using terraform if someone need it, see https://registry.terraform.io/providers/cloudflare/cloudflare/latest/docs/resources/pages_project#r2_buckets.