Context title tooltip

In the new Cloudflare Dashboard layout, hovering over the current context’s title (e.g. Account name when listing websites/Website name when in any website management view — shows directly under the Cloudflare logo) results in a tooltip displaying whose text is not visible, but its ‘tail’ and part of its body shape is.

hovering over a domain name, a tooltip displays that is obstructed by the header

Operating System: macOS Monterey Version 12.1 (21C52)
Browser: Safari Version 15.2 (17612.