I am not sure what that advice is supposed to mean but if you are referring to a 524 error, then that would be covered at Community Tip - Fixing Error 524: A timeout occurred.
As for “timeout values”, there is nothing you can set on Cloudflare. If it is the aforementioned error you simply need to make sure your server responds within 100 seconds.