The message you received indicated the email you used to contact Support does not have any websites associated with it.
You deleted the site from the account on 27 July and the system thinks there is a balance due. I will alert the team on your ticket and they’ll assist there. Sorry for the issues.