I am not familiar much about it, except the known HTTP header “server: Cloudflare”.
I might not be correct, but from my example, having one server (same IP) with 50 websites where each has got multiple sub-domains, running Nginx and each website has it’s own vhost file, each vhost file has it’s server_name variable set to domain name.
I am not quite sure what is happening here in terms of Cloudflare DNS
May I ask which log file you check?
The main nginx log file or rather an access/error log file per each “subdomain” - if having it configured as a separated maybe?
Might be question a bit out of scope of this forums, but I am not sure if so.